HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2263Bob 3:Боб 3: Mushrikni (musulmonlar tomonidan) yollashМушрикни (мусулмонлар томонидан) ёллашبَابُ اسْتِئْجَارِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الضَّرُورَةِ أَوْ إِذَا لَمْ يُوجَدْ أَهْلُ الإِسْلاَمِ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلاً مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا ـ الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ ـ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، وَهْوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا، صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلاَثٍ، فَارْتَحَلاَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهْوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ va Abu Bakr Bani Diyl hamda Bani Abd ibn Adiy qabilasidan boʻlgan bir (mushrik) kishini yoʻlboshlovchi (qilib) yolladi. U mohir yoʻlboshlovchi edi va u — Os ibn Voil qabilasi bilan (boʻlgan) ahd (qasam) shartnomasiga rioya qilar edi; u Quraysh mushriklarining dinida edi. Paygʻambar ﷺ va Abu Bakr unga ishondi va oʻz ulov tuyalarini unga berdi hamda unga — ularni uch kundan soʻng Savr gʻoriga keltirishni — aytdi. Bas, u ularga oʻz ikki ulov tuyasi(ni keltirdi).Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ ва Абу Бакр Бани Дийл ҳамда Бани Абд ибн Адий қабиласидан бўлган бир (мушрик) кишини йўлбошловчи (қилиб) ёллади. У моҳир йўлбошловчи эди ва у — Ос ибн Воил қабиласи билан (бўлган) аҳд (қасам) шартномасига риоя қилар эди; у Қурайш мушрикларининг динида эди. Пайғамбар ﷺ ва Абу Бакр унга ишонди ва ўз улов туяларини унга берди ҳамда унга — уларни уч кундан сўнг Савр ғорига келтиришни — айтди. Бас, у уларга ўз икки улов туяси(ни келтирди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)