حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.
Abu Juhayfa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ peshin paytida bizning oldimizga keldilar va u zotga tahorat suvi keltirildi. U zot tahorat olgach, odamlar ortgan suvni olib, (baraka deb) badanlariga sura boshladilar. Paygʻambar ﷺ peshin (zuhr)ning ikki rakat, soʻng asrning ikki rakatini oʻqidilar; ularning oldida (sutra sifatida) bir kalta nayza (yoki tayoq) turar edi.Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ пешин пайтида бизнинг олдимизга келдилар ва у зотга таҳорат суви келтирилди. У зот таҳорат олгач, одамлар ортган сувни олиб, (барака деб) баданларига сура бошладилар. Пайғамбар ﷺ пешин (зуҳр)нинг икки ракат, сўнг асрнинг икки ракатини ўқидилар; уларнинг олдида (сутра сифатида) бир калта найза (ёки таёқ) турар эди.