حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ " مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ". وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ. وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ " وَهَلْ سَمِعْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " نَعَمْ ".
Abu Zar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir marta men Paygʻambar ﷺ bilan birga ekanimda, u zot Uhud togʻini koʻrib: «Mening uchun bu togʻ oltinga aylanishini xohlamas edim — magar undan bir dinor (ham) menda uch kundan ortiq qolmasa (yaʼni hammasini Alloh yoʻlida sarflar edim), faqat qarz toʻlash uchun saqlaydigan oʻsha bir dinordan boshqa», — dedilar. Soʻng u zot: «Bu dunyoda boy boʻlganlar — oxiratda kam savobli boʻladi, magar oʻz molini (Alloh yoʻlida) u yoq-bu yoqqa sarflaganlar (mustasno); ular esa sanoqli (oz)dir», — dedilar. Soʻng u zot menga oʻz joyimda qolishni buyurdi va uzoq emas (joyga) ketdi. Men bir ovoz eshitdim va u zot tomonga bormoqchi boʻldim, lekin u zotning: «Men qaytgunimcha oʻz joyingda tur», — degan buyrugʻini eslab qoldim. U zot qaytganda, men: «Yo Rasululloh, men eshitgan oʻsha ovoz (nima edi)?» — dedim. U zot: «Sen biror narsa eshitdingmi?» — dedilar. Men: «Ha», — dedim. U zot: «Jibril kelib, menga: ‹Sening ummatingdan kim — Allohga hech narsani sherik qilmagan holda — vafot etsa, jannatga kiradi›, — dedi», — dedilar. Men: «Garchi u shunday-shunday (ish) qilgan (yaʼni oʻgʻirlik yoki zino qilgan) boʻlsa ham(mi)?» — dedim. U zot: «Ha», — dedilar.Абу Зар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир марта мен Пайғамбар ﷺ билан бирга эканимда, у зот Уҳуд тоғини кўриб: «Менинг учун бу тоғ олтинга айланишини хоҳламас эдим — магар ундан бир динор (ҳам) менда уч кундан ортиқ қолмаса (яъни ҳаммасини Аллоҳ йўлида сарфлар эдим), фақат қарз тўлаш учун сақлайдиган ўша бир динордан бошқа», — дедилар. Сўнг у зот: «Бу дунёда бой бўлганлар — охиратда кам савобли бўлади, магар ўз молини (Аллоҳ йўлида) у ёқ-бу ёққа сарфлаганлар (мустасно); улар эса саноқли (оз)дир», — дедилар. Сўнг у зот менга ўз жойимда қолишни буюрди ва узоқ эмас (жойга) кетди. Мен бир овоз эшитдим ва у зот томонга бормоқчи бўлдим, лекин у зотнинг: «Мен қайтгунимча ўз жойингда тур», — деган буйруғини эслаб қолдим. У зот қайтганда, мен: «Ё Расулуллоҳ, мен эшитган ўша овоз (нима эди)?» — дедим. У зот: «Сен бирор нарса эшитдингми?» — дедилар. Мен: «Ҳа», — дедим. У зот: «Жибрил келиб, менга: ‹Сенинг умматингдан ким — Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда — вафот эца, жаннатга киради›, — деди», — дедилар. Мен: «Гарчи у шундай-шундай (иш) қилган (яъни ўғирлик ёки зино қилган) бўлса ҳам(ми)?» — дедим. У зот: «Ҳа», — дедилар.