HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3087Bob 40:Боб 40: Rikoz (yer ostidan topilgan xazina) va undan olinadigan zakotРикоз (ер остидан топилган хазина) ва ундан олинадиган закотباب مَا جَاءَ فِي الرِّكَازِ وَمَا فِيهِ

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَمَّتِهِ، قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ، ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ - يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ - فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Zuboʼa binti Zubayr ibn Abdulmuttalib ibn Hoshim (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi. U shunday dedi: Miqdod hojati uchun Baqiʼul-Xabxaba degan joyga bordi. Birdan bir kalamush inidan bitta dinor chiqarayotgan boʻldi, soʻng u toʻxtovsiz bittadan-bittadan dinor chiqaraverib, oʻn yetti dinorni chiqardi. Keyin qizil bir latta chiqardi — uning ichida (yana) bitta dinor bor edi — shunday qilib (jami) oʻn sakkiz dinor boʻldi. (Miqdod) ularni Nabiy ﷺ huzuriga olib bordi-da, u zotga xabar berdi va u zotga: «Buning zakotini oling», dedi. Shunda u zot ﷺ unga: «Sen iniga (qoʻlingni) suqdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. Bas, Rasululloh ﷺ unga: «Alloh bu (mol)da senga baraka bersin», dedilar.Зубўа бинти Зубайр ибн Абдулмутталиб ибн Ҳошим (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади. У шундай деди: Миқдод ҳожати учун Бақиъул-Хабхаба деган жойга борди. Бирдан бир каламуш инидан битта динор чиқараётган бўлди, сўнг у тўхтовсиз биттадан-биттадан динор чиқаравериб, ўн етти динорни чиқарди. Кейин қизил бир латта чиқарди — унинг ичида (яна) битта динор бор эди — шундай қилиб (жами) ўн саккиз динор бўлди. (Миқдод) уларни Набий ﷺ ҳузурига олиб борди-да, у зотга хабар берди ва у зотга: «Бунинг закотини олинг», деди. Шунда у зот ﷺ унга: «Сен инига (қўлингни) суқдингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ унга: «Аллоҳ бу (мол)да сенга барака берсин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني)