HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2508Bob 3.00:Боб 3.00: Kalamush chiqargan narsani olib olishКаламуш чиқарган нарсани олиб олишباب الْتِقَاطِ مَا أَخْرَجَ الْجُرَذُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا، كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ وَهُوَ الْمَقْبُرَةُ لِحَاجَتِهِ وَكَانَ النَّاسُ لاَ يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلاَّ فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الإِبِلُ ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ ‏.‏ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْجِعْ بِهَا لاَ صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Miqdod ibn Amr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bir kuni qabriston boʻlgan Baqiʼga hojatini chiqarish uchun ketdi. Odamlar ikki-uch kunda bir marta hojatga chiqar, tuya qumalogʻi kabi qumaloq chiqarar edilar. Soʻng u bir vayronaga kirdi va hojati uchun oʻtirgan payti bir kalamush inidan bir dinorni olib chiqqanini koʻrdi. Soʻng u yana kirib, boshqasini olib chiqdi va shu tariqa oʻn yetti dinor olib chiqdi. Keyin qizil bir latta uchini olib chiqdi. Miqdod dedi: Men lattani tortdim va ichidan yana bir dinor topdim, shunday qilib oʻn sakkiz dinor toʻldi. Men uni olib, Rasululloh ﷺ oldilariga keldim va voqeani aytib berdim, soʻng: «Ey Allohning Rasuli, uning zakotini oling», dedim. U zot: «Uni qaytarib olib ket, unda zakot yoʻq. Alloh uni senga barakotli qilsin», dedilar. Soʻng: «Balki qoʻlingni inga tiqqandirsan?» dedilar. Men: «Yoʻq, seni haq bilan ulugʻlagan Zotga qasamki», dedim. U (Miqdod) dedi: Oxirgi dinori u vafot etguncha tugamadi.Миқдод ибн Амр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бир куни қабристон бўлган Бақиъга ҳожатини чиқариш учун кетди. Одамлар икки-уч кунда бир марта ҳожатга чиқар, туя қумалоғи каби қумалоқ чиқарар эдилар. Сўнг у бир вайронага кирди ва ҳожати учун ўтирган пайти бир каламуш инидан бир динорни олиб чиққанини кўрди. Сўнг у яна кириб, бошқасини олиб чиқди ва шу тариқа ўн етти динор олиб чиқди. Кейин қизил бир латта учини олиб чиқди. Миқдод деди: Мен латтани тортдим ва ичидан яна бир динор топдим, шундай қилиб ўн саккиз динор тўлди. Мен уни олиб, Расулуллоҳ ﷺ олдиларига келдим ва воқеани айтиб бердим, сўнг: «Эй Аллоҳнинг Расули, унинг закотини олинг», дедим. У зот: «Уни қайтариб олиб кет, унда закот йўқ. Аллоҳ уни сенга баракотли қилсин», дедилар. Сўнг: «Балки қўлингни инга тиққандирсан?» дедилар. Мен: «Йўқ, сени ҳақ билан улуғлаган Зотга қасамки», дедим. У (Миқдод) деди: Охирги динори у вафот этгунча тугамади.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф