HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2392Bob 6:Боб 6: Kishi oʻziga qarzdor boʻlgan (tuya)dan kattaroq (tuya) bersa boʻladimi?Киши ўзига қарздор бўлган (туя)дан каттароқ (туя) берса бўладими?باب هَلْ يُعْطَى أَكْبَرَ مِنْ سِنِّهِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ ning oldiga kelib, (u zot oʻziga qarzdor boʻlgan) bir tuyani talab qildi. Allohning Rasuli ﷺ oʻz sahobalariga unga (bir tuya) berishni aytdi. Ular: «Biz — (u talab qilayotgan tuyadan) kattaroq tuyadan boshqa (narsa) topmayapmiz», — dedi. (Paygʻambar ﷺ ularga oʻsha tuyani berishni buyurdi.) U kishi: «Sen menga haqimni toʻliq toʻlading; Alloh ham senga toʻliq toʻlasin», — dedi. Allohning Rasuli ﷺ: «Unga beringlar — chunki odamlarning eng yaxshisi — qarzini eng chiroyli (saxiy) tarzda toʻlaydigan kishi(dir)», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ нинг олдига келиб, (у зот ўзига қарздор бўлган) бир туяни талаб қилди. Аллоҳнинг Расули ﷺ ўз саҳобаларига унга (бир туя) беришни айтди. Улар: «Биз — (у талаб қилаётган туядан) каттароқ туядан бошқа (нарса) топмаяпмиз», — деди. (Пайғамбар ﷺ уларга ўша туяни беришни буюрди.) У киши: «Сен менга ҳақимни тўлиқ тўладинг; Аллоҳ ҳам сенга тўлиқ тўласин», — деди. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Унга беринглар — чунки одамларнинг энг яхшиси — қарзини энг чиройли (сахий) тарзда тўлайдиган киши(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy