Buxoriy 2415 · Sahih al-Buxoriy

Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2415Bob 3:Боб 3: Kim aqli ojiz (zaif) kishi uchun biror narsani sotsa, unga narxini bersa va unga — uni toʻgʻri ishlatishni — maslahat bersaКим ақли ожиз (заиф) киши учун бирор нарсани соца, унга нархини берса ва унга — уни тўғри ишлатишни — маслаҳат берсаباب مَنْ بَاعَ عَلَى الضَّعِيفِ وَنَحْوِهِ فَدَفَعَ ثَمَنَهُ إِلَيْهِ، وَأَمَرَهُ بِالإِصْلاَحِ وَالْقِيَامِ بِشَأْنِهِ، فَإِنْ أَفْسَدَ بَعْدُ مَنَعَهُ، لأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَقَالَ لِلَّذِي يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ: «إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ». وَلَمْ يَأْخُذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi bir qulni ozod qildi va undan boshqa (hech) mol-mulki yoʻq edi; shuning uchun Paygʻambar ﷺ ozodlikni bekor qildi (va qulni uning uchun sotdi). Nuʼaym ibn Nahhom oʻsha qulni undan sotib oldi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши бир қулни озод қилди ва ундан бошқа (ҳеч) мол-мулки йўқ эди; шунинг учун Пайғамбар ﷺ озодликни бекор қилди (ва қулни унинг учун сотди). Нуъайм ибн Наҳҳом ўша қулни ундан сотиб олди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy