حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي " أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ". قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ [quran sura="5" aya_start="93" aya_end="93"]{لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} الآيَةَ.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Abu Talhaning uyida odamlarga soqiy (ichimlik tarqatuvchi) edim va oʻsha kunlarda ichimliklar xurmodan tayyorlanar edi. Allohning Rasuli ﷺ — xamr (ichkilik) harom qilinganini — eʼlon qilishni birovga buyurdi. Abu Talha menga — chiqib, xamrni toʻkishni — buyurdi. Men chiqdim va uni toʻkdim; u Madinaning koʻchalarida oqdi. Baʼzi odamlar: «Baʼzi kishilar — qornlarida hali xamr (boʻlgan) holda — oʻldirilgan edi-ku», — dedi. Shunda (mana bu) vahiy keldi: ‹Iymon keltirib, yaxshi amallar qilganlarga — (ilgari) yeb-ichgan (narsalar) uchun hech gunoh yoʻq...› (Moida, 93).Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Абу Талҳанинг уйида одамларга соқий (ичимлик тарқатувчи) эдим ва ўша кунларда ичимликлар хурмодан тайёрланар эди. Аллоҳнинг Расули ﷺ — хамр (ичкилик) ҳаром қилинганини — эълон қилишни бировга буюрди. Абу Талҳа менга — чиқиб, хамрни тўкишни — буюрди. Мен чиқдим ва уни тўкдим; у Мадинанинг кўчаларида оқди. Баъзи одамлар: «Баъзи кишилар — қорнларида ҳали хамр (бўлган) ҳолда — ўлдирилган эди-ку», — деди. Шунда (мана бу) ваҳий келди: ‹Иймон келтириб, яхши амаллар қилганларга — (илгари) еб-ичган (нарсалар) учун ҳеч гуноҳ йўқ...› (Моида, 93).