HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2492Bob 5:Боб 5: Sherikli mol-mulkni narx bilan baholash (qiymatini aniqlash)Шерикли мол-мулкни нарх билан баҳолаш (қийматини аниқлаш)باب تَقْوِيمِ الأَشْيَاءِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْمَمْلُوكُ، قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Kim sherikli quldagi oʻz ulushini ozod qilsa, unga — qolgan narxni toʻlab, oʻsha qulni toʻliq ozod qilish — vojib(dir); va agar uni ozod qilishga yetarli puli boʻlmasa, qulning narxi adolatli (ravishda) baholanadi va u (qul) — (oʻzini ozod qiladigan miqdorni) ishlab topish uchun — (ishlashga) qoʻyib yuboriladi (haddan ortiq yuklanmagan holda)», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Ким шерикли қулдаги ўз улушини озод қилса, унга — қолган нархни тўлаб, ўша қулни тўлиқ озод қилиш — вожиб(дир); ва агар уни озод қилишга етарли пули бўлмаса, қулнинг нархи адолатли (равишда) баҳоланади ва у (қул) — (ўзини озод қиладиган миқдорни) ишлаб топиш учун — (ишлашга) қўйиб юборилади (ҳаддан ортиқ юкланмаган ҳолда)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy