HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2609Bob 25:Боб 25: Kimga — uning yonida odamlar oʻtirgan holda — hadya berilsa, faqat oʻshaning oʻziga haqdor(dir)Кимга — унинг ёнида одамлар ўтирган ҳолда — ҳадя берилса, фақат ўшанинг ўзига ҳақдор(дир)باب مَنْ أُهْدِيَ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ جُلَسَاؤُهُ فَهْوَ أَحَقُّ

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ ‏"‏ أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ birovdan belgili yoshli bir tuyani qarzga (nasiyaga) oldi. Uning egasi kelib, uni qattiq talab qildi. Paygʻambar ﷺ: «Shubhasiz, haqdor (kishi) (uni) talab qilishga haqli», — dedilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ unga — uning tuyasidan kattaroq (yoshli) tuyani berdi va: «Sizlarning eng yaxshingiz — oʻz qarzini eng chiroyli (tarzda) toʻlaydigan(dir)», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ бировдан белгили ёшли бир туяни қарзга (насияга) олди. Унинг эгаси келиб, уни қаттиқ талаб қилди. Пайғамбар ﷺ: «Шубҳасиз, ҳақдор (киши) (уни) талаб қилишга ҳақли», — дедилар. Сўнг Пайғамбар ﷺ унга — унинг туясидан каттароқ (ёшли) туяни берди ва: «Сизларнинг энг яхшингиз — ўз қарзини энг чиройли (тарзда) тўлайдиган(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy