HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2628Bob 34:Боб 34: Kelin uchun biror narsa oriyat (qarzga) olishКелин учун бирор нарса орият (қарзга) олишباب الاِسْتِعَارَةِ لِلْعَرُوسِ عِنْدَ الْبِنَاءِ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي، انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ أَرْسَلَتْ إِلَىَّ تَسْتَعِيرُهُ‏.‏

Ayman (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Oishaning oldiga bordim va u — besh dirhamga (arziydigan) qoʻpol bir kiyimni kiygan edi. Oisha: «(Tepaga) qara va mening choriyamni koʻr — u (kiyimni) uyda kiyishni istamaydi; holbuki, Allohning Rasuli ﷺ hayot paytida menda shunga oʻxshash bir kiyim bor edi va — (eri oldida) chiroyli koʻrinishni istaydigan biror ayol yoʻq ediki — uni mendan oriyat (qarzga) olmagan boʻlsin», — dedi.Айман (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Оишанинг олдига бордим ва у — беш дирҳамга (арзийдиган) қўпол бир кийимни кийган эди. Оиша: «(Тепага) қара ва менинг чориямни кўр — у (кийимни) уйда кийишни истамайди; ҳолбуки, Аллоҳнинг Расули ﷺ ҳаёт пайтида менда шунга ўхшаш бир кийим бор эди ва — (эри олдида) чиройли кўринишни истайдиган бирор аёл йўқ эдики — уни мендан орият (қарзга) олмаган бўлсин», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ