HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2671Bob 21:Боб 21: Agar kishi biror narsani daʼvo qilsa yoki birovni ayblasa, unga dalil keltirishga muhlat berilishi (kerak)Агар киши бирор нарсани даъво қилса ёки бировни айбласа, унга далил келтиришга муҳлат берилиши (керак)باب إِذَا ادَّعَى أَوْ قَذَفَ فَلَهُ أَنْ يَلْتَمِسَ الْبَيِّنَةَ، وَيَنْطَلِقَ لِطَلَبِ الْبَيِّنَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Hilol ibn Umayya oʻz xotinini Paygʻambar ﷺ ning oldida — Sharik ibn Sahmo bilan zino qilganlikda — aybladi. Paygʻambar ﷺ: «Dalil keltir, aks holda, sening belingga (qamchi bilan) hadd (jazo)si (uriladi)», — dedilar. Hilol: «Yo Rasululloh, agar birortamiz oʻz xotini ustida boshqa bir erkakni koʻrsa, u dalil qidirishga borarmidi?» — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Dalil keltir, aks holda, sening belingga hadd (jazo)si (uriladi)», — deb (takrorlayver)dilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ — (Qurʼondagi kabi) lion (qargʻish bilan qasamlashuv) (oyatlari)ni zikr qildi (Nur surasi).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Ҳилол ибн Умайя ўз хотинини Пайғамбар ﷺ нинг олдида — Шарик ибн Саҳмо билан зино қилганликда — айблади. Пайғамбар ﷺ: «Далил келтир, акс ҳолда, сенинг белингга (қамчи билан) ҳадд (жазо)си (урилади)», — дедилар. Ҳилол: «Ё Расулуллоҳ, агар бирортамиз ўз хотини устида бошқа бир эркакни кўрса, у далил қидиришга борармиди?» — деди. Пайғамбар ﷺ: «Далил келтир, акс ҳолда, сенинг белингга ҳадд (жазо)си (урилади)», — деб (такрорлайвер)дилар. Сўнг Пайғамбар ﷺ — (Қуръондаги каби) лион (қарғиш билан қасамлашув) (оятлари)ни зикр қилди (Нур сураси).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy