HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2680Bob 27:Боб 27: (Javobgar) qasam ichgandan keyingi dalil(Жавобгар) қасам ичгандан кейинги далилباب مَنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ بَعْدَ الْيَمِينِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ‏"‏‏.‏

Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir marta Allohning Rasuli ﷺ: «Sizlar oʻz daʼvolaringizni menga keltirasiz va sizlardan baʼzilari oʻz daʼvosini bayon qilishda (boshqalardan) koʻra notiqroq (taʼsirchanroq) boʻlishi mumkin. Bas, agar men — birovning (chiroyli) bayoni sababli — uning haqini xato bilan boshqasiga bersam, men unga — aslida — bir parcha (doʻzax) oʻtini bergan boʻlaman; bas, u uni olmasin», — dedilar.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир марта Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Сизлар ўз даъволарингизни менга келтирасиз ва сизлардан баъзилари ўз даъвосини баён қилишда (бошқалардан) кўра нотиқроқ (таъсирчанроқ) бўлиши мумкин. Бас, агар мен — бировнинг (чиройли) баёни сабабли — унинг ҳақини хато билан бошқасига берсам, мен унга — аслида — бир парча (дўзах) ўтини берган бўламан; бас, у уни олмасин», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ummu Salama Hind bint Abu Umayya al-Maxzumiya