حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ. فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ حِمَارًا، فَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ مَعَهُ، وَهْىَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ، فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِلَيْكَ عَنِّي، وَاللَّهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْهُمْ وَاللَّهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ. فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَشَتَمَا، فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ، فَكَانَ بَيْنَهُمَا ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَالأَيْدِي وَالنِّعَالِ، فَبَلَغَنَا أَنَّهَا أُنْزِلَتْ [quran sura="49" aya_start="9" aya_end="9"]{وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا}.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ga: «Koshki siz Abdulloh ibn Ubayni (borib) koʻrsangiz», — deyildi. Bas, Paygʻambar ﷺ unga — eshakka mingan holda — bordi va musulmonlar — shoʻr-sahro yerda piyoda yurib — u zotga hamrohlik qildi. Paygʻambar ﷺ Abdulloh ibn Ubayning oldiga yetib borganda, u (Abdulloh): «Mendan uzoqlash! Allohga qasamki, sening eshagingning yomon hidi meni bezovta qildi», — dedi. Shunda bir ansoriy kishi (Abdullohga): «Allohga qasamki, Allohning Rasuli ﷺ ning eshagining hidi sening hidingdan yaxshiroq(dir)», — dedi. Shunda Abdullohning qabilasidan bir kishi Abdulloh uchun gʻazablandi va ikki kishi bir-birini soʻkdi; bu — ikki kishining doʻstlarini gʻazablantirdi va ikki guruh tayoqlar, poyabzallar hamda qoʻllar bilan jang qila boshladi. Bizga — (mana bu) oyat (shu haqda) nozil boʻldi, deb — xabar berildi: ‹Agar moʻminlardan ikki guruh urishib ketsa, ularni yarashtirib qoʻyinglar...› (Hujurot, 9).Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ га: «Кошки сиз Абдуллоҳ ибн Убайни (бориб) кўрсангиз», — дейилди. Бас, Пайғамбар ﷺ унга — эшакка минган ҳолда — борди ва мусулмонлар — шўр-саҳро ерда пиёда юриб — у зотга ҳамроҳлик қилди. Пайғамбар ﷺ Абдуллоҳ ибн Убайнинг олдига етиб борганда, у (Абдуллоҳ): «Мендан узоқлаш! Аллоҳга қасамки, сенинг эшагингнинг ёмон ҳиди мени безовта қилди», — деди. Шунда бир ансорий киши (Абдуллоҳга): «Аллоҳга қасамки, Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг эшагининг ҳиди сенинг ҳидингдан яхшироқ(дир)», — деди. Шунда Абдуллоҳнинг қабиласидан бир киши Абдуллоҳ учун ғазабланди ва икки киши бир-бирини сўкди; бу — икки кишининг дўстларини ғазаблантирди ва икки гуруҳ таёқлар, поябзаллар ҳамда қўллар билан жанг қила бошлади. Бизга — (мана бу) оят (шу ҳақда) нозил бўлди, деб — хабар берилди: ‹Агар мўминлардан икки гуруҳ уришиб кеца, уларни яраштириб қўйинглар...› (Ҳужурот, 9).