HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2889Bob 71:Боб 71: Janglarda xizmat qilishЖангларда хизмат қилишباب فَضْلِ الْخِدْمَةِ فِي الْغَزْوِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ‏"‏‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ ga xizmat qilish uchun u zot bilan birga Xaybarga bordim. (Keyinchalik) Paygʻambar ﷺ qaytganida, u zot Uhud togʻini koʻrib: «Bu — bizni sevadigan va biz (ham) sevadigan togʻ(dir)», — dedi. Soʻng u zot qoʻli bilan Madina tomon ishora qilib: «Allohim! Ibrohim Makkani haram (muqaddas-himoyalangan joy) qilganidek, men (ham) Madinaning ikki togʻi orasidagi hududni haram qilaman. Allohim! Bizning soʼ va muddimizga (yaʼni oʻlchov birliklarimizga) baraka ber», — dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ га хизмат қилиш учун у зот билан бирга Хайбарга бордим. (Кейинчалик) Пайғамбар ﷺ қайтганида, у зот Уҳуд тоғини кўриб: «Бу — бизни севадиган ва биз (ҳам) севадиган тоғ(дир)», — деди. Сўнг у зот қўли билан Мадина томон ишора қилиб: «Аллоҳим! Иброҳим Маккани ҳарам (муқаддас-ҳимояланган жой) қилганидек, мен (ҳам) Мадинанинг икки тоғи орасидаги ҳудудни ҳарам қиламан. Аллоҳим! Бизнинг сў ва муддимизга (яъни ўлчов бирликларимизга) барака бер», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy