HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2958Bob 110:Боб 110: Jangda qochmaslikka bayʼat berishЖангда қочмасликка байъат беришباب الْبَيْعَةِ فِي الْحَرْبِ أَنْ لاَ يَفِرُّوا

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَجَعْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَمَا اجْتَمَعَ مِنَّا اثْنَانِ عَلَى الشَّجَرَةِ الَّتِي بَايَعْنَا تَحْتَهَا، كَانَتْ رَحْمَةً مِنَ اللَّهِ‏.‏ فَسَأَلْتُ نَافِعًا عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعَهُمْ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لاَ، بَايَعَهُمْ عَلَى الصَّبْرِ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz (Hudaybiya sulhidan) keyingi yili (Hudaybiyaga) yetib kelganimizda, oramizdan hatto ikki kishi (ham) — biz qaysi daraxt ostida bayʼat berganimiz haqida — bir xil (fikrga) kelmadi; bu — Allohning rahmati (sababidan) edi. (Rivoyatchi Nofiʼdan: «Paygʻambar ﷺ ulardan nimaga bayʼat oldi — oʻlimgami?» — deb soʻradi. Nofiʼ: «Yoʻq, balki u zot ulardan sabrga bayʼat oldi», — deb javob berdi).Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз (Ҳудайбия сулҳидан) кейинги йили (Ҳудайбияга) етиб келганимизда, орамиздан ҳатто икки киши (ҳам) — биз қайси дарахт остида байъат берганимиз ҳақида — бир хил (фикрга) келмади; бу — Аллоҳнинг раҳмати (сабабидан) эди. (Ривоятчи Нофиъдан: «Пайғамбар ﷺ улардан нимага байъат олди — ўлимгами?» — деб сўради. Нофиъ: «Йўқ, балки у зот улардан сабрга байъат олди», — деб жавоб берди).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob