HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3012Bob 146:Боб 146: (Tungi hujumda) bolalar va goʻdaklarning oʻldirilib qolishi ehtimoli(Тунги ҳужумда) болалар ва гўдакларнинг ўлдирилиб қолиши эҳтимолиباب أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ الْوِلْدَانُ وَالذَّرَارِيُّ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

Saʼb ibn Jassoma (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Abvo yoki Vaddon degan joyda mening yonimdan oʻtdi va undan — tunda mushrik jangchilarga, ularning ayollari va bolalarini xavf ostiga qoldirish ehtimoli bilan, hujum qilish joizmi, deb — soʻraldi. Paygʻambar ﷺ: «Ular (yaʼni ayollar va bolalar) — ulardan(dir) (yaʼni mushriklardan)», — dedi. Men yana Paygʻambar ﷺ ning: «Hima (qoʻriqxona) belgilash — Alloh va Uning Rasulidan boshqa hech kim uchun — joiz emas», — deganini eshitdim.Саъб ибн Жассома (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Абво ёки Ваддон деган жойда менинг ёнимдан ўтди ва ундан — тунда мушрик жангчиларга, уларнинг аёллари ва болаларини хавф остига қолдириш эҳтимоли билан, ҳужум қилиш жоизми, деб — сўралди. Пайғамбар ﷺ: «Улар (яъни аёллар ва болалар) — улардан(дир) (яъни мушриклардан)», — деди. Мен яна Пайғамбар ﷺ нинг: «Ҳима (қўриқхона) белгилаш — Аллоҳ ва Унинг Расулидан бошқа ҳеч ким учун — жоиз эмас», — деганини эшитдим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ