حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا، فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي قُلْتَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلَى النَّارِ ". قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا. فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ". ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى بِالنَّاسِ " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
Zuhriy (Abu Hurayradan) rivoyat qiladi: Abu Hurayra: «Biz bir gʻazotda Allohning Rasuli ﷺ bilan birga edik va u zot — oʻzini musulmon deb (daʼvo qilgan) bir kishi haqida: ‹Bu (kishi) — doʻzax ahlidan›, — dedi. Jang boshlanganda, oʻsha kishi — yaralanguncha — shiddat bilan jang qildi. Kimdir: ‹Yo Rasululloh! Siz doʻzax ahlidan deb taʼriflagan kishi bugun shiddat bilan jang qilib, vafot etdi›, — dedi. Paygʻambar ﷺ: ‹U doʻzaxga boradi›, — dedi. Baʼzi odamlar (Paygʻambar ﷺ aytganining haqligida) shubha qila boshladi. Ular shu holatda ekan, birdan kimdir — u hali tirik, lekin ogʻir yaralangan, — dedi. Tun kirganda, u sabr qila olmay, oʻzini oʻldirdi. Paygʻambar ﷺ ga bu xabar qilinganda, u zot: ‹Allohu akbar! Men guvohlik beramanki, men — Allohning bandasi va Uning Rasuliman›, — dedi. Soʻng u zot Bilolga — odamlar orasida: ‹Jannatga musulmondan boshqa hech kim kirmaydi va Alloh bu dinni (yaʼni Islomni) — gunohkor (fojir) kishi bilan (ham) qoʻllab-quvvatlashi mumkin›, — deb eʼlon qilishni buyurdi», — dedi.Зуҳрий (Абу Ҳурайрадан) ривоят қилади: Абу Ҳурайра: «Биз бир ғазотда Аллоҳнинг Расули ﷺ билан бирга эдик ва у зот — ўзини мусулмон деб (даъво қилган) бир киши ҳақида: ‹Бу (киши) — дўзах аҳлидан›, — деди. Жанг бошланганда, ўша киши — яралангунча — шиддат билан жанг қилди. Кимдир: ‹Ё Расулуллоҳ! Сиз дўзах аҳлидан деб таърифлаган киши бугун шиддат билан жанг қилиб, вафот этди›, — деди. Пайғамбар ﷺ: ‹У дўзахга боради›, — деди. Баъзи одамлар (Пайғамбар ﷺ айтганининг ҳақлигида) шубҳа қила бошлади. Улар шу ҳолатда экан, бирдан кимдир — у ҳали тирик, лекин оғир яраланган, — деди. Тун кирганда, у сабр қила олмай, ўзини ўлдирди. Пайғамбар ﷺ га бу хабар қилинганда, у зот: ‹Аллоҳу акбар! Мен гувоҳлик бераманки, мен — Аллоҳнинг бандаси ва Унинг Расулиман›, — деди. Сўнг у зот Билолга — одамлар орасида: ‹Жаннатга мусулмондан бошқа ҳеч ким кирмайди ва Аллоҳ бу динни (яъни Исломни) — гуноҳкор (фожир) киши билан (ҳам) қўллаб-қувватлаши мумкин›, — деб эълон қилишни буюрди», — деди.