HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3063Bob 183:Боб 183: Xavf paytida jang chogʻida qoʻshin boshqaruvini oʻz zimmasiga olishХавф пайтида жанг чоғида қўшин бошқарувини ўз зиммасига олишباب مَنْ تَأَمَّرَ فِي الْحَرْبِ مِنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ إِذَا خَافَ الْعَدُوَّ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ، وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ ـ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ xutba qilib: «Zayd bayroqni oldi va shahid boʻldi; soʻng Jaʼfar uni oldi va shahid boʻldi; soʻng Abdulloh ibn Ravoha uni oldi va shahid boʻldi; soʻng Xolid ibn Valid — (sarkarda qilib) tayinlanmagan boʻlsa ham — uni oldi va Alloh unga gʻalaba berdi», — dedi. Paygʻambar ﷺ — koʻzlaridan yosh oqizib — : «Men ularning biz bilan (birga) qolishini xohlamayman (yoki: ular biz bilan qolishidan rozi emas)», — deb qoʻshdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ хутба қилиб: «Зайд байроқни олди ва шаҳид бўлди; сўнг Жаъфар уни олди ва шаҳид бўлди; сўнг Абдуллоҳ ибн Равоҳа уни олди ва шаҳид бўлди; сўнг Холид ибн Валид — (саркарда қилиб) тайинланмаган бўлса ҳам — уни олди ва Аллоҳ унга ғалаба берди», — деди. Пайғамбар ﷺ — кўзларидан ёш оқизиб — : «Мен уларнинг биз билан (бирга) қолишини хоҳламайман (ёки: улар биз билан қолишидан рози эмас)», — деб қўшди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy