حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَذْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ.
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men — qalin (toʻq) hoshiyali Najroniy ustki kiyimini kiygan — Paygʻambar ﷺ bilan birga yurganimda, bir badaviy Paygʻambar ﷺ ning oldiga kelib, uning kiyimini shu qadar qattiq tortdiki, men — uning kuchli tortishi sababli — kiyim hoshiyasining izini uning yelkasida tanidim. Soʻng badaviy: «Sizdagi Allohning molidan menga biror (narsa) berishni buyuring», — dedi. Paygʻambar ﷺ unga yuzlanib, tabassum qildi va unga bir inʼom berilishini buyurdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен — қалин (тўқ) ҳошияли Нажроний устки кийимини кийган — Пайғамбар ﷺ билан бирга юрганимда, бир бадавий Пайғамбар ﷺ нинг олдига келиб, унинг кийимини шу қадар қаттиқ тортдики, мен — унинг кучли тортиши сабабли — кийим ҳошиясининг изини унинг елкасида танидим. Сўнг бадавий: «Сиздаги Аллоҳнинг молидан менга бирор (нарса) беришни буюринг», — деди. Пайғамбар ﷺ унга юзланиб, табассум қилди ва унга бир инъом берилишини буюрди.