حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". " وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ". أَوِ الشَّيْطَانِ. لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ هِشَامٌ.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Quyoshning (yuqori) chekkasi (ertalab) paydo boʻlganda, — to quyosh toʻliq chiqquncha — namoz oʻqimanglar; va quyoshning pastki chekkasi botganda, — to u toʻliq botguncha — namoz oʻqimanglar. Quyosh chiqishi yoki botishi (payti)da namoz oʻqishga intilmanglar — chunki quyosh shaytonning boshining ikki tomoni orasidan chiqadi», — dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Қуёшнинг (юқори) чеккаси (эрталаб) пайдо бўлганда, — то қуёш тўлиқ чиққунча — намоз ўқиманглар; ва қуёшнинг пастки чеккаси ботганда, — то у тўлиқ ботгунча — намоз ўқиманглар. Қуёш чиқиши ёки ботиши (пайти)да намоз ўқишга интилманглар — чунки қуёш шайтоннинг бошининг икки томони орасидан чиқади», — деди.