HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис582, 583Bob 30:Боб 30: Bomdod namozi bilan quyosh chiqishi orasida namoz oʻqish (haqida)Бомдод намози билан қуёш чиқиши орасида намоз ўқиш (ҳақида)باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدَةُ‏.‏

Hishomning otasi (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Ibn Umar dedi: «Rasululloh ﷺ: ‹Quyosh chiqayotgan paytda va botayotgan paytda namoz oʻqimanglar›, — dedilar». Ibn Umar (yana) dedi: «Rasululloh ﷺ: ‹Quyosh cheti (ufqdan) koʻrinsa, u balandlaguncha namozni kechiktiringlar; quyosh cheti gʻoyib boʻlsa, u (toʻliq) botguncha namozni kechiktiringlar›, — dedilar».Ҳишомнинг отаси (Ибн Умардан) ривоят қилади: Ибн Умар деди: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қуёш чиқаётган пайтда ва ботаётган пайтда намоз ўқиманглар›, — дедилар». Ибн Умар (яна) деди: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қуёш чети (уфқдан) кўринса, у баландлагунча намозни кечиктиринглар; қуёш чети ғойиб бўлса, у (тўлиқ) ботгунча намозни кечиктиринглар›, — дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Urva ibn az-Zubayr