حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ـ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنَ الأَرْضِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ. فَيَقُولُ ـ فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ ـ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى ". تَابَعَهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Paygʻambar ﷺ ga biroz goʻsht berildi va u zot: «Qiyomat kuni Alloh barcha avvalgi va oxirgi (odamlarni) bir tekis joyda toʻplaydi; jarchining ovozi ularning hammasiga yetadi, kishi ularning hammasini koʻra oladi va quyosh ularga yaqinlashadi», — dedi (Rivoyatchi soʻng shafoat rivoyatini zikr qildi): «Odamlar Ibrohimning oldiga borib: ‹Sen — Allohning Paygʻambari va yer yuzida Uning Xalilisan. Sen Robbing huzurida biz uchun shafoat qilmaysanmi?› — deydi. Shunda Ibrohim oʻz yolgʻonlarini eslab: ‹Oʻzim! Oʻzim! Musoning oldiga boringlar›, — deydi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Пайғамбар ﷺ га бироз гўшт берилди ва у зот: «Қиёмат куни Аллоҳ барча аввалги ва охирги (одамларни) бир текис жойда тўплайди; жарчининг овози уларнинг ҳаммасига етади, киши уларнинг ҳаммасини кўра олади ва қуёш уларга яқинлашади», — деди (Ривоятчи сўнг шафоат ривоятини зикр қилди): «Одамлар Иброҳимнинг олдига бориб: ‹Сен — Аллоҳнинг Пайғамбари ва ер юзида Унинг Халилисан. Сен Роббинг ҳузурида биз учун шафоат қилмайсанми?› — дейди. Шунда Иброҳим ўз ёлғонларини эслаб: ‹Ўзим! Ўзим! Мусонинг олдига боринглар›, — дейди».