HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3394Bob 24:Боб 24: Allohning: ‹Va Alloh Muso bilan (bevosita) gaplashdi› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Ва Аллоҳ Мусо билан (бевосита) гаплашди› деган сўзиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى}، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا}

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ ‏"‏ رَأَيْتُ مُوسَى وَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ رَجِلٌ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم بِهِ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ، وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ اشْرَبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ‏.‏ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ أَخَذْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Osmonga koʻtarilganim (Miʼroj) kechasi men (Paygʻambar) Musoni koʻrdim — u — Shanua qabilasi kishilaridan biriga oʻxshagan, sochi tekis, ozgʻin kishi edi; va men Isoni (ham) koʻrdim — u oʻrtacha boʻyli, qizil yuzli, goʻyo hozirgina hammomdan chiqqandek edi. Men Paygʻambar Ibrohimga — uning har qanday naslidan koʻra koʻproq — oʻxshayman. Soʻng menga ikkita idish (kosa) berildi — biri sut, ikkinchisi may (vino) (toʻla edi). Jabroil: ‹Qaysisini xohlasang, ich›, — dedi. Men sutni olib, uni ichdim. Jabroil: ‹Sen tabiiy (toza fitrat, yaʼni haqiqiy din — Islom) boʻlgan (narsani) qabul qilding; agar mayni olganingda edi, sening ummating adashgan boʻlardi›, — dedi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Осмонга кўтарилганим (Миърож) кечаси мен (Пайғамбар) Мусони кўрдим — у — Шануа қабиласи кишиларидан бирига ўхшаган, сочи текис, озғин киши эди; ва мен Исони (ҳам) кўрдим — у ўртача бўйли, қизил юзли, гўё ҳозиргина ҳаммомдан чиққандек эди. Мен Пайғамбар Иброҳимга — унинг ҳар қандай наслидан кўра кўпроқ — ўхшайман. Сўнг менга иккита идиш (коса) берилди — бири сут, иккинчиси май (вино) (тўла эди). Жаброил: ‹Қайсисини хоҳласанг, ич›, — деди. Мен сутни олиб, уни ичдим. Жаброил: ‹Сен табиий (тоза фитрат, яъни ҳақиқий дин — Ислом) бўлган (нарсани) қабул қилдинг; агар майни олганингда эди, сенинг умматинг адашган бўларди›, — деди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy