حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَفَ وَقَالَ " اسْكُنْ أُحُدُ ـ أَظُنُّهُ ضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ـ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ".
Paygʻambar ﷺ Uhudga chiqdilar, u zot bilan Abu Bakr, Umar va Usmon bor edi. Shunda (togʻ) titradi. U zot: «Tinchlangin, ey Uhud!» dedilar — gumonimcha uni oyoqlari bilan urdilar — «Sening ustingda bir paygʻambar, bir siddiq va ikki shahiddan boshqa kishi yoʻq».Пайғамбар ﷺ Уҳудга чиқдилар, у зот билан Абу Бакр, Умар ва Усмон бор эди. Шунда (тоғ) титради. У зот: «Тинчлангин, эй Уҳуд!» дедилар — гумонимча уни оёқлари билан урдилар — «Сенинг устингда бир пайғамбар, бир сиддиқ ва икки шаҳиддан бошқа киши йўқ».