HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3730Bob 17:Боб 17: Zayd ibn Horisaning fazilatlariЗайд ибн Ҳорисанинг фазилатлариباب مَنَاقِبُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Paygʻambar ﷺ bir qoʻshin yubordilar va ularga Usoma ibn Zaydni amir qildilar. Baʼzi odamlar uning amirligiga taʼna qildilar. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Agar sizlar uning amirligiga taʼna qilsangiz, bundan oldin uning otasining amirligiga ham taʼna qilgan edingiz. Allohga qasamki, u (Zayd) amirlikka loyiq edi va u menga odamlarning eng suyuklilaridan edi. Mana bu (Usoma) ham undan keyin menga odamlarning eng suyuklilaridandir», dedilar.Пайғамбар ﷺ бир қўшин юбордилар ва уларга Усома ибн Зайдни амир қилдилар. Баъзи одамлар унинг амирлигига таъна қилдилар. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Агар сизлар унинг амирлигига таъна қилсангиз, бундан олдин унинг отасининг амирлигига ҳам таъна қилган эдингиз. Аллоҳга қасамки, у (Зайд) амирликка лойиқ эди ва у менга одамларнинг энг суюклиларидан эди. Мана бу (Усома) ҳам ундан кейин менга одамларнинг энг суюклиларидандир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob