حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ.
Rasululloh ﷺ: «Oxirat hayotidan boshqa (haqiqiy) hayot yoʻq. Bas (ey Alloh), ansorlar va muhojirlarni oʻngla (ularning ishini yaxshila)», dedilar. Qatodadan, u Anasdan, u Paygʻambar ﷺdan shunga oʻxshash (rivoyat qildi) va: «Bas, ansorlarni magʻfirat qil», dedi.Расулуллоҳ ﷺ: «Охират ҳаётидан бошқа (ҳақиқий) ҳаёт йўқ. Бас (эй Аллоҳ), ансорлар ва муҳожирларни ўнгла (уларнинг ишини яхшила)», дедилар. Қатодадан, у Анасдан, у Пайғамбар ﷺдан шунга ўхшаш (ривоят қилди) ва: «Бас, ансорларни мағфират қил», деди.