حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Ansorlar Xandaq kuni: «Biz tirik ekanmiz, abadiy jihod ustiga Muhammadga bayʼat qilgan kishilarmiz», derdilar. Shunda u zot (Paygʻambar ﷺ) ularga: «Allohim, oxirat hayotidan boshqa (haqiqiy) hayot yoʻq, bas, ansorlar va muhojirlarni mukarram qil (izzatli qil)», deb javob berdilar.Ансорлар Хандақ куни: «Биз тирик эканмиз, абадий жиҳод устига Муҳаммадга байъат қилган кишилармиз», дердилар. Шунда у зот (Пайғамбар ﷺ) уларга: «Аллоҳим, охират ҳаётидан бошқа (ҳақиқий) ҳаёт йўқ, бас, ансорлар ва муҳожирларни мукаррам қил (иззатли қил)», деб жавоб бердилар.