حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ " مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ". وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةً، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ مِثْلَهُ. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ، وَقَالَ نَسِيئَةً إِلَى الْمَوْسِمِ أَوِ الْحَجِّ.
Mening bir sherigim bozorda dirhamlarni nasiya (qarzga) sotdi. Men: «Subhanalloh, bu joiz boʻladimi?» dedim. U: «Subhanalloh, Allohga qasamki, men ularni bozorda sotdim, hech kim uni ayblamadi», dedi. Men Baro ibn Ozibdan soʻradim. U: «Paygʻambar ﷺ (Madinaga) kelganlarida, biz mana shu savdoni qilardik. U zot: ‹Naqd-baqd (qoʻldan-qoʻlga) boʻlganida zarari yoʻq, nasiya boʻlganida esa joiz emas› dedilar. Zayd ibn Arqamga yoʻliqib, undan soʻra, chunki u bizning eng katta savdogarimiz edi», dedi. Men Zayd ibn Arqamdan soʻradim, u ham shunga oʻxshashni aytdi. Sufyon bir marta (rivoyatda): «Paygʻambar ﷺ bizning oldimizga Madinaga kelganlarida, biz savdo qilardik», dedi va: «mavsum yoki hajgacha nasiya (qarzga)», dedi.Менинг бир шеригим бозорда дирҳамларни насия (қарзга) сотди. Мен: «Субҳаналлоҳ, бу жоиз бўладими?» дедим. У: «Субҳаналлоҳ, Аллоҳга қасамки, мен уларни бозорда сотдим, ҳеч ким уни айбламади», деди. Мен Баро ибн Озибдан сўрадим. У: «Пайғамбар ﷺ (Мадинага) келганларида, биз мана шу савдони қилардик. У зот: ‹Нақд-бақд (қўлдан-қўлга) бўлганида зарари йўқ, насия бўлганида эса жоиз эмас› дедилар. Зайд ибн Арқамга йўлиқиб, ундан сўра, чунки у бизнинг энг катта савдогаримиз эди», деди. Мен Зайд ибн Арқамдан сўрадим, у ҳам шунга ўхшашни айтди. Суфён бир марта (ривоятда): «Пайғамбар ﷺ бизнинг олдимизга Мадинага келганларида, биз савдо қилардик», деди ва: «мавсум ёки ҳажгача насия (қарзга)», деди.