أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلاَثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ، إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا. قَالَ ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ. قَالَ عُرْوَةُ وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ، هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَمَا فِيهِ قُلْتُ فِيهِ فَلَّةٌ فُلَّهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ صَدَقْتَ. بِهِنَّ فُلُولٌ مِنْ قِرَاعِ الْكَتَائِبِ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عُرْوَةَ. قَالَ هِشَامٌ فَأَقَمْنَاهُ بَيْنَنَا ثَلاَثَةَ آلاَفٍ، وَأَخَذَهُ بَعْضُنَا، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُهُ.
Zubayrda qilich (urush)ining uchta zarbasi (chandigʻi) bor edi, ulardan biri yelkasida edi. (Urva) aytdi: Men barmoqlarimni unga (oʻsha chandiqqa) tiqar edim. (Urva) aytdi: U ikkitasini Badr kuni, bittasini Yarmuk kuni (zarba) yegan edi. Urva aytdi: Abdulloh ibn Zubayr oʻldirilganda, Abdulmalik ibn Marvon menga: «Ey Urva, Zubayrning qilichini tanaysanmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Unda nima (alomat) bor?» dedi. Men: «Unda bir oʻyiq (qirralanish) bor, u Badr kuni oʻyilgan», dedim. U: «Rost aytding», dedi va: «(Sangtarosh shoir aytganidek) ‹ularda (qilichlarda) qoʻshinlar bilan toʻqnashuvdan (qolgan) oʻyiqlar bor›», dedi. Soʻng uni Urvaga qaytardi. Hishom: «Biz uni oʻzaro uch ming (dirhamga) baholadik, uni baʼzimiz oldi. Men uni oʻzim olganimni juda istardim», dedi.Зубайрда қилич (уруш)ининг учта зарбаси (чандиғи) бор эди, улардан бири елкасида эди. (Урва) айтди: Мен бармоқларимни унга (ўша чандиққа) тиқар эдим. (Урва) айтди: У иккитасини Бадр куни, биттасини Ярмук куни (зарба) еган эди. Урва айтди: Абдуллоҳ ибн Зубайр ўлдирилганда, Абдулмалик ибн Марвон менга: «Эй Урва, Зубайрнинг қиличини танайсанми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Унда нима (аломат) бор?» деди. Мен: «Унда бир ўйиқ (қирраланиш) бор, у Бадр куни ўйилган», дедим. У: «Рост айтдинг», деди ва: «(Сангтарош шоир айтганидек) ‹уларда (қиличларда) қўшинлар билан тўқнашувдан (қолган) ўйиқлар бор›», деди. Сўнг уни Урвага қайтарди. Ҳишом: «Биз уни ўзаро уч минг (дирҳамга) баҳоладик, уни баъзимиз олди. Мен уни ўзим олганимни жуда истардим», деди.