حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ {[quran sura="7" aya_start="44" aya_end="44"]هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ} فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ". ثُمَّ قَرَأَتْ [quran sura="27" aya_start="80" aya_end="80"]{إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى} حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ.
Paygʻambar ﷺ Badr qudugʻi ustida turib: «Robbingiz vaʼda qilgan narsani haq (rost) holda topdingizmi?» dedilar, soʻng: «Albatta ular hozir men aytayotgan narsani eshitmoqdalar», dedilar. Bu Oishaga zikr qilinganda, u: «Paygʻambar ﷺ faqat: ‹Albatta ular hozir men ularga aytib kelgan narsam haq ekanini bilmoqdalar› dedilar», dedi. Soʻng u: «Albatta sen oʻliklarga eshittira olmaysan...» (Naml surasi, 80) (oyatini), to oyatni (oxirigacha) oʻqidi.Пайғамбар ﷺ Бадр қудуғи устида туриб: «Роббингиз ваъда қилган нарсани ҳақ (рост) ҳолда топдингизми?» дедилар, сўнг: «Албатта улар ҳозир мен айтаётган нарсани эшитмоқдалар», дедилар. Бу Оишага зикр қилинганда, у: «Пайғамбар ﷺ фақат: ‹Албатта улар ҳозир мен уларга айтиб келган нарсам ҳақ эканини билмоқдалар› дедилар», деди. Сўнг у: «Албатта сен ўликларга эшиттира олмайсан...» (Намл сураси, 80) (оятини), то оятни (охиригача) ўқиди.