وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، تَفَرَّقُوا فِي ظِلاَلِ الشَّجَرِ، فَإِذَا النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمْ يُبَايِعُونَ، فَبَايَعَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَخَرَجَ فَبَايَعَ.
(Nofiʼ, Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi)ki, odamlar Hudaybiya kuni Paygʻambar ﷺ bilan birga daraxtlar soyasida tarqalib (turgan) edilar. Birdan odamlar Paygʻambar ﷺni oʻrab (toʻplanib) oldilar. (Umar:) «Ey Abdulloh, qara-chi, odamlarga nima boʻ ldi, Rasululloh ﷺni oʻrab olishdi?» dedi. U (Abdulloh) ularni bayʼat qilayotgan holda topdi va (oʻzi ham) bayʼat qildi, soʻng Umarning oldiga qaytdi; u (Umar) chiqib, (u ham) bayʼat qildi.(Нофиъ, Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди)ки, одамлар Ҳудайбия куни Пайғамбар ﷺ билан бирга дарахтлар соясида тарқалиб (турган) эдилар. Бирдан одамлар Пайғамбар ﷺни ўраб (тўпланиб) олдилар. (Умар:) «Эй Абдуллоҳ, қара-чи, одамларга нима бў лди, Расулуллоҳ ﷺни ўраб олишди?» деди. У (Абдуллоҳ) уларни байъат қилаётган ҳолда топди ва (ўзи ҳам) байъат қилди, сўнг Умарнинг олдига қайтди; у (Умар) чиқиб, (у ҳам) байъат қилди.