HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4193Bob 36:Боб 36: Ukl va Urayna (qabilalari) voqeasiУкл ва Урайна (қабилалари) воқеасиباب قِصَّةِ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ وَكَانَ مَعَهُ بِالشَّأْمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ يَوْمًا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْقَسَامَةِ فَقَالُوا حَقٌّ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ، قَبْلَكَ‏.‏ قَالَ وَأَبُو قِلاَبَةَ خَلْفَ سَرِيرِهِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ فَأَيْنَ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي الْعُرَنِيِّينَ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُرَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ عُكْلٍ‏.‏ ذَكَرَ الْقِصَّةَ‏.‏

(Abu Rajo — Abu Qilobaning mavlosi, u (Abu Qiloba) bilan Shomda edi — rivoyat qildi)ki, Umar ibn Abdulaziz bir kuni odamlar bilan maslahatlashib: «Bu qasoma (qasamʼyordamida hukm) haqida nima deysizlar?» dedi. Ular: «(U) haqdir, Rasululloh ﷺ u bilan hukm qilganlar va sizdan oldingi xalifalar ham u bilan hukm qilganlar», deyishdi. Abu Qiloba uning soʻrisi ortida (oʻtirgan) edi. Anbasa ibn Saʼid: «Anasning Uraniylar haqidagi hadisi qani (uni unutdingmi)?» dedi. Abu Qiloba: «Uni menga Anas ibn Molik (oʻzi) rivoyat qildi», dedi. Abdulaziz ibn Suhayb Anasdan: ‹Uraynadan› deb (keltirdi); Abu Qiloba esa Anasdan: ‹Ukldan› deb (keltirdi). (Abu Rajo) bu qissani zikr qildi.(Абу Ражо — Абу Қилобанинг мавлоси, у (Абу Қилоба) билан Шомда эди — ривоят қилди)ки, Умар ибн Абдулазиз бир куни одамлар билан маслаҳатлашиб: «Бу қасома (қасамъёрдамида ҳукм) ҳақида нима дейсизлар?» деди. Улар: «(У) ҳақдир, Расулуллоҳ ﷺ у билан ҳукм қилганлар ва сиздан олдинги халифалар ҳам у билан ҳукм қилганлар», дейишди. Абу Қилоба унинг сўриси ортида (ўтирган) эди. Анбаса ибн Саъид: «Анаснинг Уранийлар ҳақидаги ҳадиси қани (уни унутдингми)?» деди. Абу Қилоба: «Уни менга Анас ибн Молик (ўзи) ривоят қилди», деди. Абдулазиз ибн Суҳайб Анасдан: ‹Урайнадан› деб (келтирди); Абу Қилоба эса Анасдан: ‹Уклдан› деб (келтирди). (Абу Ражо) бу қиссани зикр қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ