HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4250Bob 42:Боб 42: Zayd ibn Horisa gʻazotiЗайд ибн Ҳориса ғазотиباب غَزْوَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ عَلَى قَوْمٍ، فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَالَ ‏"‏ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ، فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ خَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ Usomani bir qavmga amir qildilar, (baʼzilar) uning amirligiga taʼna qildilar. U zot: «Agar uning amirligiga taʼna qilsangiz, undan oldin uning otasi (Zayd)ning amirligiga ham taʼna qilgan edingiz. Allohga qasamki, u (Zayd) amirlikka loyiq edi va u menga odamlarning eng suyuklilaridan edi; bu (Usoma) ham undan keyin menga odamlarning eng suyuklilaridandir», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Усомани бир қавмга амир қилдилар, (баъзилар) унинг амирлигига таъна қилдилар. У зот: «Агар унинг амирлигига таъна қилсангиз, ундан олдин унинг отаси (Зайд)нинг амирлигига ҳам таъна қилган эдингиз. Аллоҳга қасамки, у (Зайд) амирликка лойиқ эди ва у менга одамларнинг энг суюклиларидан эди; бу (Усома) ҳам ундан кейин менга одамларнинг энг суюклиларидандир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob