أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ.
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Rasululloh ﷺ Mota gʻazotida Zayd ibn Horisani amir qildilar va Rasululloh ﷺ: «Agar Zayd (shahid) qilinsa, Jaʼfar (amir); agar Jaʼfar (shahid) qilinsa, Abdulloh ibn Ravoha (amir boʻ ladi)», dedilar. Abdulloh aytdi: Men oʻsha gʻazotda ular bilan birga edim. Biz Jaʼfar ibn Abu Tolibni qidirdik va uni oʻlganlar (shahidlar) ichidan topdik; uning jasadida toʻqson nechta nayza va oʻq (yarasi) topdik.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Мота ғазотида Зайд ибн Ҳорисани амир қилдилар ва Расулуллоҳ ﷺ: «Агар Зайд (шаҳид) қилинса, Жаъфар (амир); агар Жаъфар (шаҳид) қилинса, Абдуллоҳ ибн Равоҳа (амир бў лади)», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Мен ўша ғазотда улар билан бирга эдим. Биз Жаъфар ибн Абу Толибни қидирдик ва уни ўлганлар (шаҳидлар) ичидан топдик; унинг жасадида тўқсон нечта найза ва ўқ (яраси) топдик.