حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ صَلَّى بِهِمِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ [quran sura="4" aya_start="125" aya_end="125"]{وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً} فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لَقَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ. زَادَ مُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَرَأَ مُعَاذٌ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ سُورَةَ النِّسَاءِ فَلَمَّا قَالَ [quran sura="4" aya_start="125" aya_end="125"]{وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً} قَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ.
(Amr ibn Maymun rivoyat qildi)ki, Muoz (roziyallohu anhu) Yamanga kelganida, ularga bomdod (namozi)ni oʻqib, «...Va Alloh Ibrohimni xalil (doʻst) tutdi» (Niso surasi, 125) (oyatini) qiroat qildi. Shunda qavmdan bir kishi: «Ibrohimning onasi koʻzi quvondi (xursand boʻ ldi)», dedi. Muoz (Shuʼbadan, Habibdan, Saʼiddan, Amrdan) ziyoda qildi: Paygʻambar ﷺ Muozni Yamanga yubordi; Muoz bomdod namozida Niso surasini qiroat qildi; «...Va Alloh Ibrohimni xalil tutdi» deganida, ortida (turgan) bir kishi: «Ibrohimning onasi koʻzi quvondi», dedi.(Амр ибн Маймун ривоят қилди)ки, Муоз (розияллоҳу анҳу) Яманга келганида, уларга бомдод (намози)ни ўқиб, «...Ва Аллоҳ Иброҳимни халил (дўст) тутди» (Нисо сураси, 125) (оятини) қироат қилди. Шунда қавмдан бир киши: «Иброҳимнинг онаси кўзи қувонди (хурсанд бў лди)», деди. Муоз (Шуъбадан, Ҳабибдан, Саъиддан, Амрдан) зиёда қилди: Пайғамбар ﷺ Муозни Яманга юборди; Муоз бомдод намозида Нисо сурасини қироат қилди; «...Ва Аллоҳ Иброҳимни халил тутди» деганида, ортида (турган) бир киши: «Иброҳимнинг онаси кўзи қувонди», деди.