HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4380Bob 72:Боб 72: Najron ahli (nasroniylari) hikoyasiНажрон аҳли (насронийлари) ҳикоясиباب قِصَّةُ أَهْلِ نَجْرَانَ

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ أَنْ يُلاَعِنَاهُ، قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لاَ تَفْعَلْ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلاَعَنَّا، لاَ نُفْلِحُ نَحْنُ وَلاَ عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا‏.‏ قَالاَ إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا، وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلاً أَمِينًا، وَلاَ تَبْعَثْ مَعَنَا إِلاَّ أَمِينًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ‏"‏‏.‏ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏‏.‏

(Huzayfa aytdi:) Najronning ikki kattasi — Oqib va Sayyid — Rasululloh ﷺning oldiga, u zot bilan mubohala (laʼnatlashib duo) qilishni iroda qilgan holda keldi. Ularning biri sherikiga: «Bunday qilma; Allohga qasamki, agar u paygʻambar boʻ lsa-yu, biz u bilan mubohala qilsak, biz ham, bizdan keyingi naslimiz ham hech rastgar boʻ lmaymiz», dedi. Ikkovi: «Biz senga soʻraganingni beramiz; biz bilan bir omonatdor (ishonchli) kishi yubor, biz bilan faqat omonatdorni yubor», dedi. U zot: «Albatta men sizlar bilan haqiqiy omonatdor kishini yuboraman», dedilar. Rasululloh ﷺning ashobi (kim ekan deb) intizor boʻ ldi. U zot: «Tur, ey Abu Ubayda ibnul-Jarroh», dedilar. U turganida, Rasululloh ﷺ: «Bu — bu ummatning omonatdoridir», dedilar.(Ҳузайфа айтди:) Нажроннинг икки каттаси — Оқиб ва Саййид — Расулуллоҳ ﷺнинг олдига, у зот билан мубоҳала (лаънатлашиб дуо) қилишни ирода қилган ҳолда келди. Уларнинг бири шерикига: «Бундай қилма; Аллоҳга қасамки, агар у пайғамбар бў лса-ю, биз у билан мубоҳала қилсак, биз ҳам, биздан кейинги наслимиз ҳам ҳеч растгар бў лмаймиз», деди. Иккови: «Биз сенга сўраганингни берамиз; биз билан бир омонатдор (ишончли) киши юбор, биз билан фақат омонатдорни юбор», деди. У зот: «Албатта мен сизлар билан ҳақиқий омонатдор кишини юбораман», дедилар. Расулуллоҳ ﷺнинг ашоби (ким экан деб) интизор бў лди. У зот: «Тур, эй Абу Убайда ибнул-Жарроҳ», дедилар. У турганида, Расулуллоҳ ﷺ: «Бу — бу умматнинг омонатдоридир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Huzayfa ibn al-Yamon