HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4475Bob 2:Боб 2: Allohning soʻzi: «Oʻzing neʼmat berganlarning yoʻliga. Gʻazabga qolganlarnikiga ham emas, adashganlarnikiga ham emas.» (Fotiha surasi, 7)Аллоҳнинг сўзи: «Ўзинг неъмат берганларнинг йўлига. Ғазабга қолганларникига ҳам эмас, адашганларникига ҳам эмас.» (Фотиҳа сураси, 7)باب ‏<a href="https://quran.com/1/7-7">{‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏[quran sura="1" aya_start="7" aya_end="7"]{‏غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ‏.‏ فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ: «Imom ‹Gʻayril-magʻzubi alayhim va lazzoollin (gʻazabga uchraganlarning va adashganlarning yoʻ li emas)› (Fotiha surasi, 7) deganida, sizlar ‹Omiyn› denglar. Kimning (bu) soʻzi farishtalarning soʻziga muvofiq kelsa, uning oʻtgan gunohlari magʻfirat qilinadi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ: «Имом ‹Ғайрил-мағзуби алайҳим ва лаззооллин (ғазабга учраганларнинг ва адашганларнинг йў ли эмас)› (Фотиҳа сураси, 7) деганида, сизлар ‹Омийн› денглар. Кимнинг (бу) сўзи фаришталарнинг сўзига мувофиқ келса, унинг ўтган гуноҳлари мағфират қилинади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy