Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4501Bob 24:Боб 24: Allohning soʻzi: «Ey, iymon keltirganlar! Sizlardan avvalgilarga farz qilinganidek, sizlarga ham roʻza farz qilindi. Shoyadki, taqvodor boʻlsalaringiz.» (Baqara surasi, 183)Аллоҳнинг сўзи: «Эй, иймон келтирганлар! Сизлардан аввалгиларга фарз қилинганидек, сизларга ҳам рўза фарз қилинди. Шоядки, тақводор бўлсаларингиз.» (Бақара сураси, 183)باب <a href="https://quran.com/2/183-183">{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ}</a>
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Ashuro (kuni)ni johiliyat ahli roʻza tutar edi. Ramazon (haqidagi oyat) nozil boʻ lganida, (Paygʻambar ﷺ): «Kim xohlasa uni (Ashuroni) tutsin, kim xohlamasa tutmasin», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Ашуро (куни)ни жоҳилият аҳли рўза тутар эди. Рамазон (ҳақидаги оят) нозил бў лганида, (Пайғамбар ﷺ): «Ким хоҳласа уни (Ашурони) туцин, ким хоҳламаса тутмасин», дедилар.
Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob