HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4551Bob 3:Боб 3: Allohning soʻzi: «Allohning ahdini va oʻz qasamlarini arzon bahoga sotadiganlar, albatta, ana oʻshalarga oxiratda nasiba yoʻqdir, qiyomat kuni Alloh ularga gapirmas, nazar solmas va poklamas. Ularga alamli...» (Oli Imron surasi, 77)Аллоҳнинг сўзи: «Аллоҳнинг аҳдини ва ўз қасамларини арзон баҳога сотадиганлар, албатта, ана ўшаларга охиратда насиба йўқдир, қиёмат куни Аллоҳ уларга гапирмас, назар солмас ва покламас. Уларга аламли...» (Оли Имрон сураси, 77)باب ‏<a href="https://quran.com/3/77-77">{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ‏}</a>‏ لاَ خَيْرَ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هَاشِمٍ ـ سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، أَقَامَ سِلْعَةً فِي السُّوقِ فَحَلَفَ فِيهَا لَقَدْ أَعْطَى بِهَا مَا لَمْ يُعْطَهُ‏.‏ لِيُوقِعَ فِيهَا رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="3" aya_start="77" aya_end="77"]{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏

(Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, bir kishi bozorda bir mol (tovar) qoʻ yib (sotmoqchi boʻ lib), uning haqida — bir musulmon kishini (aldab) tushirish (zarar yetkazish) uchun — ‹unga (shu bahoni) berishdi (deb) — holbuki berilmagan edi — yolgʻon qasam ichdi. Shunda: ‹Albatta Allohning ahdi va oʻ z qasamlarini oz bahoga sotadiganlar...› (Al-Imron surasi, 77) (oyati) oxirigacha nozil boʻ ldi.(Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, бир киши бозорда бир мол (товар) қў йиб (сотмоқчи бў либ), унинг ҳақида — бир мусулмон кишини (алдаб) тушириш (зарар етказиш) учун — ‹унга (шу баҳони) беришди (деб) — ҳолбуки берилмаган эди — ёлғон қасам ичди. Шунда: ‹Албатта Аллоҳнинг аҳди ва ў з қасамларини оз баҳога сотадиганлар...› (Ал-Имрон сураси, 77) (ояти) охиригача нозил бў лди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ