HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4582Bob 9:Боб 9: Allohning soʻzi: «Har bir ummatdan bir guvoh keltirib, seni ularning hammasiga guvoh etib keltirgan chogʻimizda hol qandoq boʻlur?!» (Niso surasi, 41)Аллоҳнинг сўзи: «Ҳар бир умматдан бир гувоҳ келтириб, сени уларнинг ҳаммасига гувоҳ этиб келтирган чоғимизда ҳол қандоқ бўлур?!» (Нисо сураси, 41)باب ‏<a href="https://quran.com/4/41-41">{‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}</a>‏

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى بَلَغْتُ ‏[quran sura="4" aya_start="41" aya_end="41"]{‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَمْسِكْ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ‏.‏

(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ menga: «Menga (Qurʼon) oʻqib ber», dedilar. Men: «Sizga oʻqib beraymi — holbuki u sizga nozil qilingan-ku?» dedim. U zot: «Men uni oʻzimdan boshqadan eshitishni yaxshi koʻraman», dedilar. Shunda men u zotga Niso surasini oʻqib berdim, to ‹Har bir ummatdan bir guvoh keltirib, seni bularga qarshi guvoh qilib keltirganimizda (ahvol) qanday boʻ ladi?› (Niso surasi, 41) (oyatiga) yetganimda, u zot: «(Endi) toʻxta», dedilar. Shunda uning ikki koʻzi yosh toʻ kayotgan edi.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ менга: «Менга (Қуръон) ўқиб бер», дедилар. Мен: «Сизга ўқиб берайми — ҳолбуки у сизга нозил қилинган-ку?» дедим. У зот: «Мен уни ўзимдан бошқадан эшитишни яхши кўраман», дедилар. Шунда мен у зотга Нисо сурасини ўқиб бердим, то ‹Ҳар бир умматдан бир гувоҳ келтириб, сени буларга қарши гувоҳ қилиб келтирганимизда (аҳвол) қандай бў лади?› (Нисо сураси, 41) (оятига) етганимда, у зот: «(Энди) тўхта», дедилар. Шунда унинг икки кўзи ёш тў каётган эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Mas'ud al-Hudaliy