حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ [quran sura="6" aya_start="65" aya_end="65"]{قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". قَالَ [quran sura="6" aya_start="65" aya_end="65"]{أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ} قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ" [quran sura="6" aya_start="65" aya_end="65"]{أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَهْوَنُ ". أَوْ " هَذَا أَيْسَرُ ".
(Jobir (roziyallohu anhu) aytdi:) Bu oyat — ‹Ayt: ‹U — ustingizdan azob yuborishga qodirdir›› (Anʼom surasi, 65) — nozil boʻ lganida, Rasululloh ﷺ: «Sening Yuzing bilan (Sendan) panoh tilayman», dedilar. ‹...Yoki oyoqlaringiz ostidan› (Anʼom surasi, 65) (deyilganida), u zot: «Sening Yuzing bilan panoh tilayman», dedilar. ‹...Yoki sizlarni firqa-firqa qilib aralashtirib, baʼzingizga baʼzingizning (yomonlik) zarbingni totdirib qoʻ yishga (qodirdir)› (Anʼom surasi, 65) (deyilganida), Rasululloh ﷺ: «Bu — yengilroq», yoki: «Bu — osonroq», dedilar.(Жобир (розияллоҳу анҳу) айтди:) Бу оят — ‹Айт: ‹У — устингиздан азоб юборишга қодирдир›› (Анъом сураси, 65) — нозил бў лганида, Расулуллоҳ ﷺ: «Сенинг Юзинг билан (Сендан) паноҳ тилайман», дедилар. ‹...Ёки оёқларингиз остидан› (Анъом сураси, 65) (дейилганида), у зот: «Сенинг Юзинг билан паноҳ тилайман», дедилар. ‹...Ёки сизларни фирқа-фирқа қилиб аралаштириб, баъзингизга баъзингизнинг (ёмонлик) зарбингни тотдириб қў йишга (қодирдир)› (Анъом сураси, 65) (дейилганида), Расулуллоҳ ﷺ: «Бу — енгилроқ», ёки: «Бу — осонроқ», дедилар.