HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7313Bob 11:Боб 11: «...yoki sizlarni guruh-guruh aralashtirib (firqalarga ajratib) qoʻyishga (qodirdir)...» (degan oyat) bobi«...ёки сизларни гуруҳ-гуруҳ аралаштириб (фирқаларга ажратиб) қўйишга (қодирдир)...» (деган оят) бобиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا‏}‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ ‏‏{‏أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ‏}‏ قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ‏}‏ قَالَ ‏"‏ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ ‏"‏‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Rasululloh ﷺga {Aytgin: U sizlarning ustingizdan azob yuborishga qodirdir} (Anʼom 65) (oyati) nozil boʻlganida, u zot: «Sening zoting (yuzing) bilan panoh tilayman», dedilar. {Yoki oyoqlaringizning ostidan} (deyilganda) u zot: «Sening zoting (yuzing) bilan panoh tilayman», dedilar. {Yoki sizlarni guruh-guruh aralashtirib qoʻyib, baʼzingizning zoʻravonligingizni baʼzingizga tottirib qoʻyishga (qodirdir)} nozil boʻlganida esa, u zot: «Bu ikkitasi (oldingilaridan) yengilroq — yoki osonroqdir», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺга {Айтгин: У сизларнинг устингиздан азоб юборишга қодирдир} (Анъом 65) (ояти) нозил бўлганида, у зот: «Сенинг зотинг (юзинг) билан паноҳ тилайман», дедилар. {Ёки оёқларингизнинг остидан} (дейилганда) у зот: «Сенинг зотинг (юзинг) билан паноҳ тилайман», дедилар. {Ёки сизларни гуруҳ-гуруҳ аралаштириб қўйиб, баъзингизнинг зўравонлигингизни баъзингизга тоттириб қўйишга (қодирдир)} нозил бўлганида эса, у зот: «Бу иккитаси (олдингиларидан) енгилроқ — ёки осонроқдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy