HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4692Bob 4:Боб 4: Allohning soʻzi: «U uyida boʻlgan ayol undan nafsini xohladi. Eshiklarni berkitib: ‹Bu yoqqa kel!› – dedi. U: ‹Alloh saqlasin! Axir, u joyimni yaxshilab bergan xojam-ku! Albatta, zolimlar najot topmaslar›, –...» (Yusuf surasi, 23)Аллоҳнинг сўзи: «У уйида бўлган аёл ундан нафсини хоҳлади. Эшикларни беркитиб: ‹Бу ёққа кел!› – деди. У: ‹Аллоҳ сақласин! Ахир, у жойимни яхшилаб берган хожам-ку! Албатта, золимлар нажот топмаслар›, – деди.» (Юсуф сураси, 23)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/12/23-23">{‏وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ‏}</a>‏

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ هَيْتَ لَكَ قَالَ وَإِنَّمَا نَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا ‏{‏مَثْوَاهُ‏}‏ مُقَامُهُ ‏{‏أَلْفَيَا‏}‏ وَجَدَا ‏[quran sura="37" aya_start="69" aya_end="69"]{‏أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ‏}‏ ‏{‏أَلْفَيْنَا‏}‏ وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏[quran sura="37" aya_start="8" aya_end="8"]{‏بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ‏}‏

(Abu Voil, Abdulloh ibn Masʼuddan rivoyat qildi:) ‹Hayta lak (Beri kel)›. (Abdulloh:) Biz uni — bizga oʻ rgatilganidek — (shunday) oʻqiymiz. ‹Masvohu› — uning turar joyi; ‹alfayo› — (ikkalasi) topdi; ‹alfav obaahum (otalarini topdilar)› (Soffot surasi, 69); ‹alfayno (topdik)›. Ibn Masʼuddan (yana): ‹Bal ajibta va yasxarun (Balki sen ajablanding, ular esa masxara qiladilar)› (Soffot surasi, 12) (oʻqilgani rivoyat qilinadi).(Абу Воил, Абдуллоҳ ибн Масъуддан ривоят қилди:) ‹Ҳайта лак (Бери кел)›. (Абдуллоҳ:) Биз уни — бизга ў ргатилганидек — (шундай) ўқиймиз. ‹Масвоҳу› — унинг турар жойи; ‹алфаё› — (иккаласи) топди; ‹алфав обааҳум (оталарини топдилар)› (Соффот сураси, 69); ‹алфайно (топдик)›. Ибн Масъуддан (яна): ‹Бал ажибта ва ясхарун (Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қиладилар)› (Соффот сураси, 12) (ўқилгани ривоят қилинади).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Voil Shaqiq ibn Salama