HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4691Bob 3:Боб 3: Allohning soʻzi: «Va uning yolgʻon qonga boʻyalgan koʻylagini keltirdilar. U: ‹Yoʻq! Sizga havoyi nafsingiz biror ishni ziynatlab koʻrsatibdi. Endi chiroyli sabr(dan boshqa choram yoʻq). Siz vasf qilayotgan...» (Yusuf surasi, 18)Аллоҳнинг сўзи: «Ва унинг ёлғон қонга бўялган кўйлагини келтирдилар. У: ‹Йўқ! Сизга ҳавойи нафсингиз бирор ишни зийнатлаб кўрсатибди. Энди чиройли сабр(дан бошқа чорам йўқ). Сиз васф қилаётган нарсада ёрдам...» (Юсуф сураси, 18)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/12/18-18">{‏قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا‏}</a>‏ ‏{‏سَوَّلَتْ‏}‏ زَيَّنَتْ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا وَعَائِشَةُ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‏.‏

(Ummu Ruman — u Oishaning onasidir — aytdi:) Men va Oisha (bir joyda) edik; uni (Oishani) isitma tutdi. Paygʻambar ﷺ: «Balki (uning haqida) gapirilgan bir gap (boʻ hton) sababli (dir)?» dedilar. U (Ummu Ruman): «Ha», dedi. Oisha (oʻrnidan) oʻ tirdi va: «Mening va sizlarning misli — Yaʼqub va uning oʻgʻ illarining mislidek; va siz vasf qilayotgan (ishda) yordam soʻraladigan — Allohdir», dedi.(Умму Руман — у Оишанинг онасидир — айтди:) Мен ва Оиша (бир жойда) эдик; уни (Оишани) иситма тутди. Пайғамбар ﷺ: «Балки (унинг ҳақида) гапирилган бир гап (бў ҳтон) сабабли (дир)?» дедилар. У (Умму Руман): «Ҳа», деди. Оиша (ўрнидан) ў тирди ва: «Менинг ва сизларнинг мисли — Яъқуб ва унинг ўғ илларининг мислидек; ва сиз васф қилаётган (ишда) ёрдам сўраладиган — Аллоҳдир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ