HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4694Bob 5:Боб 5: Allohning soʻzi: «Podshoh: ‹Uni menga keltiringlar›, – dedi. Unga elchi kelgan paytda: ‹Xoʻjang huzuriga qaytib bor va undan qoʻllarini kesgan xotinlarning holi nima boʻlganini soʻra, albatta, Robbim...» (Yusuf surasi, 50-51)Аллоҳнинг сўзи: «Подшоҳ: ‹Уни менга келтиринглар›, – деди. Унга элчи келган пайтда: ‹Хўжанг ҳузурига қайтиб бор ва ундан қўлларини кесган хотинларнинг ҳоли нима бўлганини сўра, албатта, Роббим уларнинг...» (Юсуф сураси, 50-51)باب قَوْلِهِ <a href="https://quran.com/12/50-51">‏{‏فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ * قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَى لِلَّهِ‏}‏</a>

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ، وَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لَهُ ‏‏[quran sura="2" aya_start="260" aya_end="260"]{‏أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏‏"‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Alloh Lutga rahmat qilsin; albatta u qattiq (kuchli) bir tirgakka (Allohga) suyanar edi; agar men Yusuf qolgan (muddat)cha zindonda qolganimda, (meni chaqirgan) chaqiruvchiga (darhol) javob bergan boʻ lardim; biz Ibrohimdan koʻ ra haqliroqmiz — oʻ shanda (Alloh) unga: ‹Iymon keltirmadingmi?› deganida, u: ‹Yoʻq (keltirdim), lekin qalbim xotirjam boʻ lishi uchun (soʻradim)› dedi (Baqara surasi, 260)», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ Лутга раҳмат қилсин; албатта у қаттиқ (кучли) бир тиргакка (Аллоҳга) суянар эди; агар мен Юсуф қолган (муддат)ча зиндонда қолганимда, (мени чақирган) чақирувчига (дарҳол) жавоб берган бў лардим; биз Иброҳимдан кў ра ҳақлироқмиз — ў шанда (Аллоҳ) унга: ‹Иймон келтирмадингми?› деганида, у: ‹Йўқ (келтирдим), лекин қалбим хотиржам бў лиши учун (сўрадим)› деди (Бақара сураси, 260)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy