HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4761Bob 2:Боб 2: Allohning soʻzi: «Ular Alloh bilan birga biror ilohga iltijo qilmaslar. Alloh (oʻldirishni) harom qilgan jonni nohaqdan oʻldirmaslar. Zino qilmaslar. Kim ana shuni qilsa, uqubatga duchor boʻlur.» (Furqon surasi, 68)Аллоҳнинг сўзи: «Улар Аллоҳ билан бирга бирор илоҳга илтижо қилмаслар. Аллоҳ (ўлдиришни) ҳаром қилган жонни ноҳақдан ўлдирмаслар. Зино қилмаслар. Ким ана шуни қилса, уқубатга дучор бўлур.» (Фурқон сураси, 68)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/25/68-68">{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}</a>‏ الْعُقُوبَةَ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏[quran sura="25" aya_start="68" aya_end="68"]{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ‏}‏

(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Men soʻradim — yoki: Rasululloh ﷺdan soʻraldi — «Alloh huzurida qaysi gunoh eng katta?» (deb). U zot: «Alloh seni yaratgan boʻ lsa-yu, Unga teng (sherik) qilishing», dedilar. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Soʻng — sen bilan birga (taom) yeydi degan qoʻ rquvda farzandingni oʻ ldirishing», dedilar. Men: «Soʻng qaysi?» dedim. U zot: «Qoʻ shning jufti (xotini) bilan zino qilishing», dedilar. (Abdulloh) aytdi: Rasululloh ﷺning soʻzini tasdiqlab, bu oyat nozil boʻ ldi: ‹Va ular Allohga (qoʻ shib) boshqa ilohga ibodat qilmaydilar, Alloh harom qilgan jonni — haq (sabab) bilan boʻ lmasa — oʻ ldirmaydilar va zino qilmaydilar...› (Furqon surasi, 68).(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен сўрадим — ёки: Расулуллоҳ ﷺдан сўралди — «Аллоҳ ҳузурида қайси гуноҳ энг катта?» (деб). У зот: «Аллоҳ сени яратган бў лса-ю, Унга тенг (шерик) қилишинг», дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Сўнг — сен билан бирга (таом) ейди деган қў рқувда фарзандингни ў лдиришинг», дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У зот: «Қў шнинг жуфти (хотини) билан зино қилишинг», дедилар. (Абдуллоҳ) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг сўзини тасдиқлаб, бу оят нозил бў лди: ‹Ва улар Аллоҳга (қў шиб) бошқа илоҳга ибодат қилмайдилар, Аллоҳ ҳаром қилган жонни — ҳақ (сабаб) билан бў лмаса — ў лдирмайдилар ва зино қилмайдилар...› (Фурқон сураси, 68).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ