حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا. قَالَ أَبَيْتُ، وَيَبْلَى كُلُّ شَىْءٍ مِنَ الإِنْسَانِ إِلاَّ عَجْبَ ذَنَبِهِ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Ikki puflash orasida qirq (vaqt) bor», dedilar. Ular: «Ey Abu Hurayra, qirq kunmi?» dedi. U: «(Aniqini aytishdan) bosh tortdim», dedi. «Qirq yilmi?» dedi. U: «Bosh tortdim», dedi. «Qirq oymi?» dedi. U: «Bosh tortdim», dedi. «Insonning har bir (qismi) chiriydi — faqat dum suyagi (ajbuz-zanab)dan boshqa; undan xilqat (yangidan) tarkib topadi.»(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Икки пуфлаш орасида қирқ (вақт) бор», дедилар. Улар: «Эй Абу Ҳурайра, қирқ кунми?» деди. У: «(Аниқини айтишдан) бош тортдим», деди. «Қирқ йилми?» деди. У: «Бош тортдим», деди. «Қирқ ойми?» деди. У: «Бош тортдим», деди. «Инсоннинг ҳар бир (қисми) чирийди — фақат дум суяги (ажбуз-занаб)дан бошқа; ундан хилқат (янгидан) таркиб топади.»