حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً. فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
(al-Aʼmash, Abu Solihdan, Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi:) Rasululloh ﷺ: «Ikki puflash orasida qirq (vaqt) bor», dedilar. (Abu Hurayra) aytdi: «Qirq kunmi?» dedi. U: «(Aniqini aytishdan) bosh tortdim», dedi. «Qirq oymi?» dedi. U: «Bosh tortdim», dedi. «Qirq yilmi?» dedi. U: «Bosh tortdim», dedi. U zot: «Soʻng Alloh osmondan suv (yomgʻ ir) nozil qiladi; bas, ular — koʻ kat unib chiqgandek — unib chiqadi. Insonning (har) narsasi chiriydi — faqat bir suyakdan boshqa — u (suyak) ‹ajbuz-zanab› (dum suyagi)dir; qiyomat kuni xilqat (inson) undan tarkib topadi (qayta tiklanadi)», dedilar.(ал-Аъмаш, Абу Солиҳдан, Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Икки пуфлаш орасида қирқ (вақт) бор», дедилар. (Абу Ҳурайра) айтди: «Қирқ кунми?» деди. У: «(Аниқини айтишдан) бош тортдим», деди. «Қирқ ойми?» деди. У: «Бош тортдим», деди. «Қирқ йилми?» деди. У: «Бош тортдим», деди. У зот: «Сўнг Аллоҳ осмондан сув (ёмғ ир) нозил қилади; бас, улар — кў кат униб чиқгандек — униб чиқади. Инсоннинг (ҳар) нарсаси чирийди — фақат бир суякдан бошқа — у (суяк) ‹ажбуз-занаб› (дум суяги)дир; қиёмат куни хилқат (инсон) ундан таркиб топади (қайта тикланади)», дедилар.