حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ".
(Anas (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «(Doʻ zaxga doimo (jahannam ahli) tashlanaveradi va u: ‹Yana (bormi)?› deyaveradi, to (Robb) Oʻ z qadamini (oyogʻ ini) unga qoʻ yadi; shunda u: ‹Bas, bas (yetadi)!› deydi», dedilar.(Анас (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «(Дў захга доимо (жаҳаннам аҳли) ташланаверади ва у: ‹Яна (борми)?› деяверади, то (Робб) Ў з қадамини (оёғ ини) унга қў яди; шунда у: ‹Бас, бас (етади)!› дейди», дедилар.